ケニア で は , 農家 を 養う ため に 砂糖 の 価格 が 上がり , 砂糖 産業 は 活気づけ られ ます。
Kenya raises sugarcane price to support farmers and revitalize the sugar industry.
ケニア政府は,Ksh.5,300から1トンあたりの砂糖の価格を増額し,農家を応援し,砂糖産業を活性化させた.
The Kenyan government has increased the price of sugarcane from Ksh.5,300 to Ksh.5,500 per ton to support farmers and revitalize the sugar industry.
この動きの目的は,栽培業者の公正な補償を確保することであり,賃金の取り決めに係る業務も含み,杖農家や工場の将来を確保することである.
The move aims to ensure fair compensation for growers and includes commitments to address salary arrears and secure the future of cane farmers and factories.
政府は,当該新価格に従事し,農業従事者に対する時効の支払を保証するよう,すべての免許を受けた工場員に指示している.
The government has instructed all licensed millers to comply with the new pricing and ensure timely payments to farmers.