アイルランド の 女性 は , 自分 の 銀行 口座 を 通し て 1 万 7,000 件 の 詐欺 行為 を , 知ら ない うち に 援助 する 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Irish woman sentenced for unknowingly aiding a €17,000 scam through her bank account.

アイルランドのコークに住む女性、アリダ・クイケンは、17,000ユーロの詐欺に無意識のうちに銀行口座の使用を許可した後、マネーロンダリングの罪で執行猶予付きの判決を受けました。 Alida Kuiken, a woman in Cork, Ireland, was given a suspended sentence for money laundering after unknowingly allowing her bank account to be used in a €17,000 scam. 彼女は決して会わなかった米国の海兵隊員と婚約していたと信じていた。 She believed she was engaged to a US marine she had never met. 裁判所は彼女の行動が疑わしいと認めましたが 犯罪歴がないことと当局との協力関係がないことが 寛大に扱われたのです Despite having no prior convictions and accepting full responsibility, the court noted the suspicious nature of her actions, though her lack of criminal history and cooperation with authorities led to leniency.