アイルランドの副首相は若手旅客に対し,合併症が増加している最中に安全に海外に留まるよう勧告している. Irish Deputy PM urges young travelers to stay safe abroad amid rising consular cases.

アイルランド副首相サイモン・ハリスは夏の旅行キャンペーンを開始し、若者が安全で海外で情報を得るよう促した。 The Irish Deputy Prime Minister, Simon Harris, launched a summer travel campaign to encourage young people to stay safe and informed abroad. キャンペーンが始まって以来 今年,領事館での支援件数が22%増加しました The campaign follows a 22% rise in consular assistance cases this year. ハリス は , 地元 の 法律 や 習慣 を 理解 する よう 旅行 者 に 勧め , 電話 の 充電 を し て おく こと , 外出 中 の 場所 を 共有 する こと , 家族 と の 連絡 を 保つ こと , 旅行 保険 を 持つ こと など を 勧め て い ます。 Harris advised travelers to understand local laws and customs, keep phones charged, share locations while out, stay connected with family, and have travel insurance.