国際紙はイギリスの5つのサイトを閉鎖し,300の雇用を脅かし,DS・スミスを逮捕する計画である.
International Paper plans to close five UK sites, threatening 300 jobs, post-acquisition of DS Smith.
米国の大型パッケージング会社であるインターナショナル・ペーパーが イギリスの5つの工場を閉鎖し,約300人の雇用を脅かしている.
US packaging giant International Paper plans to close five UK sites, threatening around 300 jobs.
この動きはイギリスのライバルDSスミス社の取得に続き,産業の課題の中で,効率を向上し,顧客のニーズに適合することを目指す.
This move follows the company's acquisition of UK rival DS Smith and aims to boost efficiency and adapt to customer needs amid industry challenges.
一つのサイトの再開発や他のサイトの業務の削減などいくつかの提案が行われるこの終了は,社員や組合との継続的な協議に係るものである.
The closures, with some proposed changes like relocating one site and reducing operations at others, are subject to ongoing consultations with employees and unions.