インドの最高軍事指導者は,新書に掲げる,より統合された現代の戦闘力のための改革を概説している.
India's top military leader outlines reforms for a more integrated, modern fighting force in new book.
インド国防総理大臣アニル・シャハン将軍は,インテリジェント・テアトレ・コマンドズ(ITCs)の設立によりインド軍を変革する書面の概要を発表した.
India's Chief of Defence Staff, General Anil Chauhan, has released a book detailing plans to transform the Indian military through the creation of Integrated Theatre Commands (ITCs).
ITCSは作戦管理を 劇場の司令官に移行する 一方,サービスマネジャーは訓練と持続性に重点を置く
The ITCs would shift operational control to theatre commanders, while service chiefs would focus on training and sustainability.
この 目標 は , 現代 の 戦争 に 備え て 軍 を より 良い もの に する こと を 目的 と し て い ます が , 戦略 上 の 主要 な 問題 , 特に 航空 力 の 集中 的 な 管理 に 関する 批判 に 直面 し ます。
This restructuring aims to better prepare the military for modern warfare but faces criticism for potentially overlooking key strategic issues, especially concerning centralized control of air power.
この計画は,インドの復興後の軍事改革に係るものであり,発展中の脅威に対抗する統一性と自立性に重点を置くことを含む.
The plan is part of India's post-independence era military reforms and includes a focus on jointness and self-reliance to address evolving threats.