インド当局者は,マダヤ・プラデシュで偽死請求を含む11.26億ドルの詐欺を明らかにした.
Indian officials uncover ₹11.26 crore scam involving fake death claims in Madhya Pradesh.
マダヤ・プラデシュのセオニ地区では,蛇の噛みなど自然原因で偽死した死亡が含まれる11.26億ドルの詐欺が発覚しました.
In Madhya Pradesh's Seoni district, a ₹11.26 crore scam was uncovered involving fake death claims for natural causes like snakebites.
2019 年 から 2022 年 の 間 に , 47 人 の 人 が 280 回 の 死者 を 出し , 補償 金 の 支払い が 行なわ れ まし た。
Between 2019 and 2022, 47 individuals were fraudulently declared dead 280 times, leading to compensation payouts.
この計画は2022年11月の財務監査で明らかになった.
The scheme was revealed during a financial audit in November 2022.
事務員のシャイン・ダハヤットは,詐欺の黒幕として起訴され,他の20人と一緒に逮捕された.
Sachin Dahayat, a clerk, is accused of masterminding the fraud and has been arrested, along with 20 others.
この詐欺は,賠償請求のために,国家の検証システムにおいて著しく欠陥を強調する.
The scam highlights significant flaws in the state's verification system for compensation claims.