議会は,トランプの"大きく美しい法案"を わずかに通過させ, 税金を削減し,移民制度を 変更する.
House narrowly passes Trump's "Big, Beautiful Bill" with major tax cuts and immigration changes.
米国下院は、トランプ大統領の「大きくて美しい法案」を215対214の僅差で可決し、個人と企業への減税、州および地方税の控除の増加、メディケイドとSNAPの変更などの主要な条項が含まれていました。
The US House passed President Trump's "Big, Beautiful Bill" by a narrow margin of 215-214, with key provisions including tax cuts for individuals and businesses, increased state and local tax deductions, and changes to Medicaid and SNAP.
4兆ドル以上の価値があるこの法案は、国境警備と大量強制送還のための資金も割り当てています。
The bill, valued at over $4 trillion, also allocates funds for border security and mass deportations.
GOPの内閣不一致にもかかわらず,議長のマイク・ジョンソンは,上院で法案がさらに強硬な障害に直面しているものの,勝利を確保した.
Despite internal GOP disagreements, Speaker Mike Johnson secured the win, though the bill faces further hurdles in the Senate.
批評 家 たち は , この 法案 が 主 に 高 収入 者 に 益 を 与え て おり , 弱者 に 悪 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある と 論じ て い ます。
Critics argue the bill primarily benefits higher earners and may negatively impact vulnerable populations.