2011年の児童誘拐事件で知られるハイリスク性犯罪者ランドール・ホプリーは、中途半端な家を出た後に逮捕された。 High-risk sex offender Randall Hopley, known for a 2011 child abduction, was arrested after leaving his halfway house.

危険性の高い性犯罪者ランデル・ホプリーは、バンクーバーの刑務所から釈放後数時間で逮捕された。 Randall Hopley, a high-risk sex offender, was arrested hours after his release from prison in Vancouver. 2011年に子供を誘拐したことで知られるホプリーは、中途半端な家に住むはずだったが、仮釈放担当官の命令に従うことを拒否した後、去った。 Hopley, known for abducting a child in 2011, was supposed to live in a halfway house but left after refusing to follow his parole officer's orders. カナダ全国の令状が発行され,バンクーバー警察に逮捕された. A Canada-wide warrant was issued, leading to his arrest by Vancouver police. この事件は、ホップリーが2023年以降当局から逃れた2度目のものである。 This incident marks the second time Hopley has evaded authorities since 2023.