ガザでは29人死亡,国連はイスラエルの封鎖中に人道危機を警告している. Gaza reports 29 starvation deaths; UN warns of humanitarian crisis amid Israel's blockade.

パレスチナの保健大臣は、ガザの飢饉で最近29人が死亡し、1万4千人の赤ちゃんが危険に晒されていると報告している。 The Palestinian Health Minister reports 29 recent deaths from starvation in Gaza, with up to 14,000 babies at risk. 国連専門家は,イスラエルが民間人に対する攻撃及び恐ろしい人道危機に対処し,女性や女子への不適切な影響を強調するため,安全保障理事会に要請する. UN experts urge the Security Council to address Israel's assault on civilians and the dire humanitarian crisis, highlighting the disproportionate impact on women and girls. 国際的圧力にもかかわらず、イスラエルの封鎖によりガザに限定的な援助が入り、その結果、広域にわたる苦しみと深刻な栄養失調が生じた。 Despite international pressure, only limited aid has entered Gaza due to Israel's blockade, leading to widespread suffering and severe malnutrition. 国連は,攻撃が継続中における基本サービスが崩壊する中,全面的に健康の緊急事態を警告している. The UN warns of a full-blown health emergency as basic services collapse amid ongoing attacks.