フロリダの選挙人は,第1条第一項に掲げる懸念を提起し,投票権を制限する新たな法律の施行を阻害しようとする.
Florida campaigners seek to block new laws restricting ballot initiatives, citing First Amendment concerns.
フロリダ州の活動家は,裁判官に対し,前条第一項の改正権を侵害したロロン・デサンティス知事の署名した法律を主張し,投票権の新たな制限を禁止するよう求めている.
Campaigners in Florida are asking a judge to block new restrictions on ballot initiatives, arguing the laws, signed by Governor Ron DeSantis, infringe on First Amendment rights.
新法はより厳しい要求と違反に対する刑事罰を課し,メディケイドの拡大と大麻の合法化に向けたキャンペーンのためのボランティア支援と署名収集の減少につながります.
The new law imposes stricter requirements and criminal penalties for non-compliance, leading to declines in volunteer support and signature collection for campaigns pushing to expand Medicaid and legalize marijuana.
裁判官はまだ判決を下していない.
The judge has yet to rule.