FDAパネル COVID-19ワクチンの更新について秋と冬について決定. FDA panel to decide on updating COVID-19 vaccines for fall and winter.

FDAは,COVID-19ワクチンのレシピが秋と冬の保護のためのアップデートを必要とするかどうかを決定するため,パネルを作成している. The FDA is convening a panel to decide if COVID-19 vaccine recipes need updating for fall and winter protection. これはトランプ政権の下での政策変更に続いており,老年者および高リスクの人々のみに定期的なブースター承認を制限し,65歳未満の健康な人々に対して新しい研究が必要となっている. This follows a policy change under the Trump administration, limiting routine booster approvals to seniors and those at high risk, requiring new studies for healthy people under 65. また同委員会は,現行のワクチン有効性と適性に関する疑問にかかわらず,最新のウイルス株LP.8.1を目標にするかを検討する. The panel will also discuss whether to target the latest virus strain, LP.8.1, amid questions about ongoing vaccine effectiveness and eligibility.