サスカチュワンとマニトバの農家は 湿度問題にもかかわらず 早期の植え付けの進展を報告しています
Farmers in Saskatchewan and Manitoba report early planting progress, despite regional moisture challenges.
サスカチュワンでは,南と東の雨が遅れたにもかかわらず,五年平均より先に,作物の72%が植えられました.
In Saskatchewan, 72% of crops have been planted, ahead of the five-year average, despite rain delays in the south and east.
最近 の 雨量 から 益 を 得 て いる 地域 も あり ます。
Topsoil moisture remains a concern, with some areas benefiting from recent rainfall.
農家 の 人 たち は また , 家畜 を 牧草 地 に 移動 さ せ て い ます。
Farmers are also moving livestock to pastures.
マニトバでは,5年間の平均より57%以上で,春の小麦とオオスはほぼ完全に種まきされていますが,いくつかの地域ではまだ湿度問題に直面しています.
In Manitoba, seeding is at 57%, above the five-year average, with spring wheat and oats nearly fully seeded, though some areas still face moisture challenges.