娯楽業界は 収録収入が遅れて ストリーミングに転換している Entertainment industry shows shift to streaming as box office results lag.

-WSJ- 今週のエンターテインメント業界は、新作が興行収入で苦戦する一方で、ストリーミングサービスの加入者数が力強い伸びを報告するなど、さまざまな結果となりました。 -wsj- The entertainment industry saw mixed results this week, with new releases struggling at the box office while streaming services reported strong subscriber growth. 有名なアーティストが新シングルをリリースしたが,批評家からの評価は混じった. Notable artists released new singles, but critical reception was mixed. 有名人の噂話は 高度な別れや 訴訟も含まれていました Celebrity gossip included high-profile breakups and legal disputes. 全体的に、エンターテインメントの景観はデジタル消費へと変化し続けている。 そして、伝統的なメディアから遠ざかっている。 Overall, the entertainment landscape continues to shift towards digital consumption and away from traditional media.