エルサルバドルは外国の資金提供団体に課税する法律を可決し,異議を唱える不安を高めている. El Salvador passes law taxing foreign-funded groups, raising fears of silencing dissent.

エルサルバドル議会は,登録及び納付に外債を支給する個人又は団体に対し,30パーセントの税を納付し,その手続きを監督するRAEXという機関を設立することを義務付ける法律を可決した. El Salvador's Congress has passed a law requiring individuals or organizations receiving foreign funding to register and pay a 30% tax, creating a body called RAEX to oversee the process. 批判者は,独裁国家における措置に似た法律が,NGO,メディア,援助機関をターゲットにすることで,異議を唱える者を沈黙させ,市民の自由を制限できると主張しています. Critics argue the law, similar to measures in autocratic nations, could silence dissent and curtail civil liberties by targeting NGOs, media, and aid agencies. 違反 は 罰金 や 組織 の 閉鎖 に つながり かね ませ ん。 Violations could lead to fines and possible closure of organizations.