スマトラ 付近 で は 5.7 から 6.3 の 地震 が 発生 し , 死者 は 報告 さ れ て い ない 100 軒 以上 の 家屋 が 被害 を 受け まし た。 An earthquake of 5.7 to 6.3 magnitude hit near Sumatra, damaging over 100 houses with no reported casualties.

インドネシアのスマトラ州付近で5.7から6.3の大地震が5月23日に発生したため,100戸以上の住宅及び数戸の公共施設に被害を及ぼし,死者は報告されていない. A 5.7 to 6.3 magnitude earthquake struck near Sumatra, Indonesia, on May 23, causing damage to over 100 houses and several public facilities, with no reported casualties. 震源はベンクルー州の沖で発生したものの 津波警報は発せられなかった. The tremor, centered offshore near Bengkulu province, did not trigger a tsunami alert. インドネシア は , 太平洋 の 火 の 環 の 位置 に よっ て 地震 活動 を 経験 する こと が よく あり ます。 Indonesia frequently experiences seismic activity due to its location on the Pacific Ring of Fire.