デリー警察は112の違法バングラデシュ国民を拘束し,強制退去命令を発令し,弾圧の最中である. Delhi Police detain 121 illegal Bangladeshi nationals, issue deportation orders, amid crackdown.

デリー警察は、デリーで不法に暮らしている121のバングラデシュ国民を拘束し、強制退去命令を出した。 Delhi Police have detained 121 Bangladeshi nationals living illegally in Delhi, with deportation orders issued. 一 特別調査班(SIT)は,この事件を調査しており,移民支援の疑いを受けた5人を尋問している. A Special Investigation Team (SIT) is investigating the case and has interrogated five people suspected of aiding the immigrants. 警察は,さらに831人が不法居住者と疑われる状況を確認している. The police are also verifying the status of 831 more suspected illegal residents. インドがバングラデシュに対して、違法移民の疑いのある3,300人以上の確認を促進するよう勧告する中、この弾圧が生じる。 The crackdown comes as India urges Bangladesh to expedite the verification of over 2,300 suspected illegal migrants.