チャンディガルの住民は5月31日までに不動産税を納付し,罰金の取消しを回避することを勧めた. Chandigarh residents urged to pay property taxes by May 31 to avoid penalties and gain rebates.

チャンディガールの市長 アミット・クマール氏は 住民に5月31日までに 資産税を納め,割引を受け,罰金を免れるよう 呼びかけています. Municipal Commissioner Amit Kumar of Chandigarh urges residents to pay their property taxes by May 31 to receive rebates and avoid penalties. 住宅の20%及び商業資産の10%の返還は,期限までに定める額の支払で入手可能である. Rebates of up to 20% for residential and 10% for commercial properties are available for payments made by the deadline. 5月31日以後の支払いは、25%の罰金と12%の年間利息に当たる. Payments after May 31 will face a 25% penalty plus 12% annual interest. MC公式サイトや、Sampark Centerでオフラインで、支払をオンラインで行うことができる。 Payments can be made online via the official MC website or offline at Sampark Centres.