ブリティッシュコロンビア州は2025年のメタン削減目標を早期に達成し、世界的な競争力を強化している。
British Columbia meets 2025 methane reduction goal early, enhancing its global competitiveness.
ブリティッシュコロンビア州は,ペベニン研究所によると,2年前から石油・ガス部門における2025年のメタン削減目標を達成している.
British Columbia has met its 2025 methane reduction goal for the oil and gas sector two years early, according to the Pembina Institute.
この成果はカナダの州の中で唯一で 省のグローバル競争力を高めることができました EUや日本のような貿易相手が 低炭素製品を優先しているからです
This achievement, unique among Canadian provinces, could enhance the province's global competitiveness, as trading partners like the EU and Japan prioritize low-carbon products.
CO2の80倍の効力を有するメタンは,環境規制の重要な目標である.
Methane, 80 times more potent than CO2, is a critical target for environmental regulation.