オーストラリアのACCCは、商品の偽割引を主張したコールズとブワースワースを訴えた。
Australia's ACCC sues Coles and Woolworths over alleged fake discounts on products.
オーストラリアの競争監視犬ACCCは、偽の割引で顧客を惑わせたとされる大手スーパーマーケットのコールズとブリュンワースに対抗して法的措置を講じている。
Australia's competition watchdog, the ACCC, is taking legal action against major supermarkets Coles and Woolworths for allegedly misleading customers with fake discounts.
この論争は,裁判で審査すべき製品の数を中心とし,証拠となる事項の数について意見の相違を生じた.
The dispute centers on the number of products to be examined in court, with disagreements over how many items should serve as evidence.
ACCCは,スーパーマーケットは,割引を提案する前に一時的に価格を上げ,取引の有無を明らかにしたと主張している.
The ACCC claims the supermarkets temporarily raised prices before offering discounts, making the deals appear more significant than they were.
両社は主張を否定し,訴訟行為は誤認であると主張している.
Both companies deny the allegations and argue the legal action is misconceived.