オーストラリア 政府 は , ウッドサイド の ガス の 汚染 を 2070 年 まで 拡大 し , 議論 を 呼び起こし よう と し て い ます。 Australian government nears decision on extending polluting Woodside gas project to 2070, sparking debate.

オーストラリア政府は2070年まで ウッドサイドのノース・ウエスト・シェルフガス発電事業を延長する決定を迫られている。 この動きは、経済的利益を著しく生ずるとともに、アルバネス政府が承認する最も汚染された化石燃料事業となる。 The Australian government is nearing a decision on extending Woodside's North West Shelf gas project until 2070, a move that could produce significant economic benefits but also become the most polluting fossil fuel project approved by the Albanese government. 環境団体は,この延長に反対し,気候変動が気候変動の履行を弱体化させ,労働組合は,労働保護の推進を図る. Environmental groups oppose the extension, arguing it undermines climate commitments, while labor unions support it for job protection. 間 も なく 期待 さ れる 最終 的 な 決定 は , 経済 と 環境 の 問題 と の 平衡 を 取る もの と なり ます。 The final decision, expected soon, will balance economic and environmental concerns.