スコットランドの蒸留所インバーハウスの労働者は,賃金の1%の争いで6日連続のストライキを計画している. Workers at Scottish distillery Inver House plan a six-day strike over a 1% pay dispute.

GMB組合が代表するスコットランドの蒸留器屋の労働者は,賃金争いで6月2日から6日間のストライキを計画している. Workers at Scottish distiller Inver House, represented by the GMB union, plan a six-day strike starting June 2 over a pay dispute. 組合は3パーセントの昇給の申し出を却下した 代わりに4%の増額を求めた The union rejected a 3% pay rise offer, seeking a 4% increase instead. 株式会社エアドリー事務所のワーキング・スタッフと警備職員が4日間ストライキする一方,ハイランド製薬所の5人の同僚は2日間外出する. Warehousing and security staff at the company's Airdrie office will strike for four days, while colleagues at five Highland distilleries will walk out for two days. 組合は,会社に対し,交渉の再開を促している. The union is urging the company to reopen negotiations.