女性が撃たれて 捕らえられた CIAの警備員 ヴァージニアのゲートで 立ち止まらなかった A woman was shot and captured by CIA guards after failing to stop at the agency’s Virginia gates.

一人の女性は,木曜の早朝にバージニア州ラングレーの本部の外でCIAの警備員に射殺され,拘束された. A woman was shot and taken into custody by CIA security guards outside the agency's headquarters in Langley, Virginia, early Thursday morning. 発砲は午前4時頃に起きた。 女性がメインゲートで停車を怠った時だ。 The shooting occurred around 4 a.m. when the woman failed to stop at the main gates. 事件は致命的ではないと記述され,CIAは一時的にそのメインゲートを閉鎖する. The incident is described as non-fatal, with the CIA closing its main gate temporarily. 発砲の理由及び女の容態は,なおなお調査中である. The reasons for the shooting and the woman's condition are still under investigation. この事件と、ワシントンDCのイスラエル大使館職員2名が最近射殺されたこととの関連は見つかりませんでした。 No connection has been found between this incident and the recent shooting of two Israeli embassy staff members in Washington, D.C.