ホワイトシェル 公園 は , 続い て いる 野火 の 中 で 部分 的 に 開通 し , キャンプ 場 は 閉鎖 さ れ ます。 Whiteshell Provincial Park partially reopens amid ongoing wildfire, keeping campgrounds closed.

マニトバ に ある ホワイトシェル 公園 は , 野火 が 燃え 続け て いる の で , 部分 的 に 再 開通 し つつ あり ます。 Whiteshell Provincial Park in Manitoba is partially reopening as a wildfire continues to burn. 常住者,コタゲー客,商業事業者は,特定の地域に戻ることが許されていますが,キャンプ場は次回まで閉鎖されます. Permanent residents, cottagers, and commercial operators are allowed back in certain areas, but campgrounds remain closed until further notice. 国土交通省道307は地方交通に供するが,他の区域は未だ制限されている. Provincial Road 307 is open to local traffic, but other areas are still restricted. 完全な火災禁止令が敷かれており,地方非常事態の状態は継続している. A full fire ban is in place, and the state of local emergency continues. ノピミング州立公園は閉鎖され 避難命令が出されました Nopiming Provincial Park remains closed with an evacuation order.