ベトナムは2045年までに高所得者地位を目標とし,緑化と気候変動の回復のための改革に直面している.
Vietnam targets high-income status by 2045, facing reforms for green growth and climate resilience.
ベトナムは2045年までに高所得国になることを目指すとともに,より深い改革と緑化を要する.
Vietnam aims to become a high-income country by 2045, requiring deeper reforms and green development.
2 世界銀行の報告では,より良い法律の必要性を強調し,炭素排出を軽減し,気候変動による影響に対する回復力の向上を図るため,もしかすると2050年までに12.5%減少する可能性がある.
Two World Bank reports highlight the need for better laws, reduced carbon emissions, and improved resilience against climate impacts, which could otherwise reduce economic output by 12.5% by 2050.
報告 に よる と , 適切 な 順応 性 が あれ ば , この 損失 を 半減 さ せる こと が でき ます。
The reports suggest that proper adaptation can cut this loss in half.
ベトナム は また , 経済 を 豊か に し , 地上 の 政治 的 緊張 の 中 で 国際 的 な きずな を 強める こと に も 努め て い ます。
Vietnam also seeks to diversify its economy and strengthen international ties amid geopolitical tensions.