米国 で は , 外国 の 太陽 電池 パネル が 生産 者 を 傷付け , 価格 を 上げる よう な タール の 扉 が 開か れ ます。 U.S. rules foreign solar panels hurt domestic producers, opening door for tariffs that may raise costs.

米国 国際 貿易 委員 会 は , カンボジア , マレーシア , タイ , ベトナム から の 安価 な 輸入 に よっ て , 国内 の 太陽 電池 メーカー が 被害 を 受け た と いう 決定 を 下し まし た。 The U.S. International Trade Commission has decided that domestic solar panel makers were harmed by cheap imports from Cambodia, Malaysia, Thailand, and Vietnam. この政令は,これらの国の太陽光製品に高額の税収を充実させ,米国企業の費用を引き上げ,太陽光産業の成長に影響を及ぼさせる可能性がある. This ruling paves the way for high tariffs on solar products from these countries, potentially raising costs for American companies and affecting the solar industry's growth. 米国のソーラーメーカーはこれを勝利と見なしていますが、業界団体は、国内の製造を促進し、太陽エネルギーをより高価にする取り組みを複雑にする可能性があると警告しています。 While U.S. solar manufacturers see this as a win, industry groups warn that it could complicate efforts to boost domestic manufacturing and make solar energy more expensive.