英国政府の借金は4月に202億ポンドに達し,予測を上回り,債務をGDPの95.5%に上昇させた.
UK government borrowing hit £20.2 billion in April, surpassing forecasts and raising debt to 95.5% of GDP.
英国政府は4月に220億ポンド(約350億円)の借入れを急増し,予測を超えて,1993年にレコードが開始されて以来4月4日に最も高額の貸借金となった.
UK government borrowing surged to £20.2 billion in April, exceeding forecasts and becoming the fourth-highest April borrowing since records began in 1993.
この増加は,公共部門の賃金の増額,国家保険の支給,高額な給付の増加により,レイヴス議長に対し,財政的目標を満たすよう圧力を加えている.
This rise, due to increased public sector pay, national insurance payments, and higher benefits, adds pressure on Chancellor Rachel Reeves to meet fiscal targets.
公的部門の純債務は現在,英国GDPの95.5%に達し,前年比0.7パーセントポイント増加した.
Public sector net debt now stands at 95.5% of UK GDP, up 0.7 percentage points from a year ago.