イギリスの子どもたちは,長期間にわたる影響を危険にさらして,医療を待望する"Catasrophic"に直面する. UK children face "catastrophic" wait times for health care, risking long-term impacts.

イギリスの子どもたちは,地域社会の保健医療を待望する時期を待ち,学校の遅れや精神健康問題などの生涯的な影響を危険にさらす. Children in the UK face "catastrophic" wait times for community health care, risking lifelong impacts such as delayed schooling and mental health issues. 皇家小児科・小児保健学会は,待機リストが急増したと報告し,2024年の272,625人に対し,2025年3月に314,432人の子供が待機している. The Royal College of Paediatrics and Child Health reports a surge in waiting lists, with 314,432 children waiting in March 2025, up from 272,625 in 2024. 病院から十分な資金を得ずに医療を移す政府の計画を批判し,緊急の措置を呼びかけています. The group calls for urgent action, criticizing government plans to shift care from hospitals without adequate funding.