12州はトランプ政権を訴追し,大統領は貿易力の過大評価を主張した.
Twelve states sue Trump administration over tariffs, claiming presidential overreach in trade powers.
12つの州がトランプ政権を"解放の日"の関税について訴えており,大統領は議会の承認なしに輸入品に関税を課すことで権限を過度に利用したと主張している.
Twelve U.S. states have sued the Trump administration over "Liberation Day" tariffs, arguing the president exceeded his authority by imposing tariffs on imports without congressional approval.
訴訟ではトランプが国際緊急経済権限法を誤用し,経済被害を引き起こしたと主張しています.
The lawsuit claims Trump misused the International Emergency Economic Powers Act, causing economic harm.
米国 の 国際 貿易 裁判 所 で 審理 さ れ た この 訴訟 は , 世界 的 な 貿易 関係 を 阻害 する か も しれ ない と 批評 家 たち が 言う タルフール に 対する 幾つ か の 法律 上 の 挑戦 を 増し加え て い ます。
The case, heard in the U.S. Court of International Trade, adds to several legal challenges against the tariffs, which critics say could disrupt global trade relations.