TTC ライン 1 地下鉄のサービスは 負傷事故で2時間 停職になった TTC Line 1 subway service in Toronto was suspended for two hours due to an injury incident.

トロントのTTC 1号線地下鉄は,5月21日に未明の事故により2時間停車し,後に線路レベルの負傷が確認された. Toronto's TTC Line 1 subway service was suspended for two hours on May 21 due to an unspecified incident, later confirmed to involve an injury at track level. ローレンス駅とブロール・ヨンジュ駅の間にはサービスが停止し,代替手段としてシャトルバスが提供された. Service was halted between Lawrence and Bloor-Yonge stations, with shuttle buses provided as an alternative. 総理大臣は,米国のゴールデンドームミサイル防衛計画への参加に関するカナダの検討についても触れた. The Prime Minister also mentioned Canada's consideration to join the U.S.'s Golden Dome missile defense program.