北カロライナ州ではハリケーンによる被害の後,トリプルフォールズ・トレイルが再開されたが,部分的には閉鎖されている. Triple Falls Trail reopens in North Carolina after hurricane damage, but parts remain closed.

ノースカロライナ州デュポテン州再生林のトリプルフォールズは,ハリケーン・ヘレンが深刻な侵食と被害を招いた8か月後に再開した. The Triple Falls Trail in North Carolina's DuPont State Recreational Forest has reopened eight months after Hurricane Helene caused significant erosion and damage. 主なトレイルはアクセス可能になったが, トリプルフォールスの階段の一部とグラシークリーク橋は安全上の懸念のために閉鎖されている. While the main trail is now accessible, parts of the Triple Falls steps and the Grassy Creek bridge remain closed due to safety concerns. 森林管理局は 訪問者に ウェブサイトで 更新されたトレイル状況や 閉鎖状況を確認するよう 助言しています Forest officials advise visitors to check the website for updates on trail conditions and closures.