トンガの先史時代の津波によって国内に移転した1,200トンの石が沿岸地域の危険性を明らかにする. A 1,200-tonne boulder moved inland by a prehistoric tsunami in Tonga reveals risks for coastal areas.

研究 者 たち は トンガ で , 約 7,000 年 前 の 津波 に よっ て 200 メートル 以上 も 内陸 に 移動 し た 1,200 トン の 巨大 な トントン の 石 を 発見 し まし た。 Researchers discovered a massive 1,200-tonne boulder in Tonga that was moved over 200 meters inland by a tsunami around 7,000 years ago. 数 の モデル が 示す ところ に よる と , 石 を 動かす の に 50 メートル ほど の 高さ の , そして 永続 する 90 秒 ほど の 波 が 必要 でし た。 Numerical modeling showed that waves around 50 meters high and lasting 90 seconds were required to move the boulder. この発見は、津波対策地域における沿岸の危険評価及び危険対策の改善に不可欠である。 This discovery is crucial for improving coastal hazard assessments and risk preparation in tsunami-prone areas.