サウスダコタの役人は,アメリカ・メキシコ国境沿いの連邦入国管理機関における国家の関与を拡充している.
South Dakota officials expand state's involvement in federal immigration enforcement along the U.S.-Mexico border.
南ダコタ州知事 ラリー・ロデンと司法長官 マーティ・ジャクリーは 連邦移民法執行における 州の役割を拡大しています
South Dakota Governor Larry Rhoden and Attorney General Marty Jackley are expanding the state’s role in federal immigration enforcement.
ロデンはアメリカとメキシコの国境を訪れ,第109エンジニア大隊と会見し,エアボートとヘリコプターでリオ・グランデのツアーを行った.
Rhoden visited the U.S.-Mexico border, met with the 109th Engineer Battalion, and took airboat and helicopter tours of the Rio Grande.
ジャックリーは287(g)計画への参加を刑事捜査部の許可を得て,国家捜査官が不法入国者を特定し拘束し,暴力犯罪者や麻薬売人に注目することを許可した.
Jackley authorized the Division of Criminal Investigation to participate in the 287(g) program, allowing state agents to identify and detain undocumented immigrants, focusing on violent criminals and drug dealers.
二 人 の 当局 者 は , 移民 と 税関 の 関係 ( CE ) と の 協力 を 強化 する こと を 目標 と し て い ます。
Both officials aim to enhance cooperation with Immigration and Customs Enforcement (ICE).