SEIU地方521は,キャノン郡との仮設取引に着手し,ストライキを回避するための昇給やボーナスを提供している.
SEIU Local 521 reaches tentative deal with Kern County, offering raises and bonuses to avoid strike.
SEIU地方521の労働者を代表する5千5000人以上が,1年にわたる交渉の末,新たな契約に暫定的に合意した.
SEIU Local 521, representing over 5,000 Kern County workers, has tentatively agreed to a new contract after a year of negotiations.
この契約には6%の給与増額,1回の1500ドル,28役の資本調整に300万ドル,より優れたツールと一様手当,新たな個人休暇を含む.
The deal includes a 6% salary increase, a one-time $1,500 payment, $3 million in equity adjustments for 28 roles, better tool and uniform allowances, and a new personal holiday.
組合のメンバーは 契約の批准を投票する 2日間のストライキを回避する
Union members will vote to ratify the contract, which averts a threatened two-day strike.