科学 者 たち は , エチオピア で マラリア と 闘う ため に 新た な 薬 を 用い て , 蚊帳 を 開発 し ます。 Scientists develop bed nets with new drugs to combat malaria, set for field tests in Ethiopia.

ハーバード大学 サウスウエスト研究所とOHSUの研究者らは マラリア薬である エンドキーン型キノロン (ELQ) を 蚊のマラリア寄生虫を殺すために 床用網を開発しました Researchers from the Southwest Research Institute, Harvard, and OHSU have developed bed nets that deliver antimalarial drugs called Endochin-like Quinolones (ELQs) to kill malaria-causing parasites in mosquitoes. 蚊の足から吸収される薬剤は,伝統的な殺虫剤やカルビデスに対する耐性を減らすことを目的としている. The drugs, which are absorbed through the mosquitoes' legs, aim to reduce resistance to traditional pesticides and larvicides. この研究はNature誌に掲載され 処理された網は 現在の治療法よりも安価で 持続性の高い代替手段となる可能性があると示唆しています The study, published in Nature, suggests the treated nets could provide a cheaper and longer-lasting alternative to current treatments. エチオピアのフィールドテストは,今年の後半に計画されている. Field tests in Ethiopia are planned for later this year.