サムスンバイオロジックは,製造サービスに注力するために,バイオシミラー医薬品部門を分拆する計画です.
Samsung Biologics plans to spin off its biosimilar drug unit to focus more on manufacturing services.
サムスンバイオロジックは,バイオシミラー薬の開発部門を,契約開発・製造 (CDMO) サービスにより集中することを目指して,サムスンエピスホールディングスと呼ばれる新しい事業体に切り離す計画を立てています.
Samsung Biologics plans to spin off its biosimilar drug development unit into a new entity called Samsung Epis Holdings, aiming to focus more on its contract development and manufacturing (CDMO) services.
この動きは,9月16日(日)に開催された株主会議で,経営自立の促進と事業競争の促進を目指すとともに,最終決議を目指す.
This move, set to be finalized after a shareholders meeting on September 16, aims to enhance operational independence and boost business competitiveness.
この分割は,潜在的な利益の衝突に対処し,Samsung Biologicsが株主にとって価値を最大化することを目指して,業務を合理化するのに役立ちます.
The split addresses potential conflicts of interest and helps streamline operations, with Samsung Biologics looking to maximize value for shareholders.