Rochester住宅タワーの居住者は,健康及び安全の侵害により5月28日までに退去しなければならない.
Residents of two Rochester housing towers must vacate by May 28 due to health and safety violations.
ロチェスターのイースト・ダンフォースと ハドソン・リッジの塔に住む高齢者や障害者は 5月28日までに自宅を離れなければなりません ニューヨーク州保健省が特定した健康と安全上の違反のためです
Seniors and people with disabilities living in East Danforth and Hudson Ridge towers in Rochester, NY, must vacate their homes by May 28th due to health and safety violations identified by the New York State Department of Health.
建物の所有者であるロチェスター住宅局は,住民の避難を図らず,新しい敷地の確保に努めている.
The Rochester Housing Authority, which owns the buildings, is not evicting residents and is working to find new placements for them.
必要 な サービス を 提供 し た , 豊か な 住宅 計画 は 中止 さ れ まし た。
The Enriched Housing Program, which provided necessary services, has been terminated.
郡の役人は 住民に短期間で通知されたことを批判しています
County officials have criticized the short notice given to residents.