世論調査ではカナダ人の82%が自国にこだわっていると感じているが,政府を信頼しているのは半数に過ぎない.
A poll shows 82% of Canadians feel attached to their country, but only half trust their governments.
1,2007年度のカナダ人1万7000人のレジャーの最近の調査により,82%が自国に固執し,46%が「深い絆」を感じ,36%が「何かの絆」を感じたことがわかった.
A recent Leger poll of 1,537 Canadians found that 82% feel attached to their country, with 46% feeling "very attached" and 36% feeling "somewhat attached."
しかし , 政府 を 信頼 し て いる の は 半数 ほど に すぎ ず , アルベルト 人 は 信頼 度 を 最も 低く し て い ます。
However, only about half trust their governments, with Albertans showing the lowest trust levels.
この調査はまた,年配のカナダ人とリベラル派の有権者は,より高いレベルの愛着と信頼を示し,若いカナダ人と保守派の有権者は低いレベルを示しています.
The survey also revealed that older Canadians and Liberal voters express higher levels of attachment and trust, while younger Canadians and Conservative voters show lower levels.