パナマの組合首は大使館の壁を登り,逮捕状や抗議運動の最中に亡命を求める. Panama's union leader climbs embassy wall to seek asylum amid arrest warrants and protests.

パナマの強大な建設労働者組合Saul Mendezの指導者は、ボリビア大使館の壁に登り、パナマの検察官による逮捕状の請求を受け、亡命要請をした。 The leader of Panama's powerful construction workers union, Saúl Méndez, climbed the wall of the Bolivian embassy to request asylum, following the issuance of arrest warrants by Panamanian prosecutors. Mendezの組合は,社会保障改革とアメリカ合衆国との安全保障協定に対する抗議の中心となってきました. Méndez's union has been central to protests against social security reforms and a security agreement with the U.S. 政府は,財政上の不備により組合の法的地位を取り消し,また別の組合首が資金洗浄で逮捕された. The government has canceled the union's legal status due to financial irregularities, while another union leader was arrested for money laundering.