この記念日には4500万人を超えるアメリカ人がニューイングランドを危険にさらしているため,記録を立てるとともに,この記念の日を旅する予定である. Over 45 million Americans will travel this Memorial Day, setting a record, as a Nor'easter threatens New England.

米国 人 の うち , 週末 の 記念 日 に 旅行 する 人 は 4,500 万 人 を 超える もの と 見 られ て おり , それ は 新た な 記録 と なっ て い ます。 Over 45 million Americans are expected to travel for Memorial Day weekend, marking a new record. 価格 が 上昇 し て いる に も かかわら ず , ガソリン の 価格 が 低め に なり , 経済 が 強い ため , 旅行 者 は 増え て い ます。 Despite rising prices, low gas costs and a strong economy are driving more travel. 一方,ノースイーストはケープコッドと周辺地域を襲い, 停電と洪水を引き起こす可能性がある. Meanwhile, a Nor'easter is forecasted to hit Cape Cod and surrounding areas, causing potential power outages and flooding. ニューベリーポートやマンチェスターなどのマサチューセッツの町は,建設に影響を与える気象の助言があったにもかかわらず,新たな娯楽センターやDPW施設を含む重要なインフラ整備事業を承認した. Massachusetts towns like Newburyport and Manchester have also approved significant infrastructure projects, including a new recreation center and a DPW facility, despite weather advisories that could impact construction.