新ドイツ首相は,欧州最強の軍隊を推し進め,資金調達と開発の課題に直面している.
New German Chancellor pushes for Europe's strongest army, facing funding and recruitment challenges.
ドイツの新首相は,ヨーロッパで最強の軍隊を築こうとしている。 ソフトパワーの過去の優先事項から移行する。
Germany's new Chancellor aims to build the strongest army in Europe, a shift from past priorities of soft power.
このゴールは、何十年にもわたる低所得者化、移住の難しさ、そして相互支援の必要性などの課題に直面している。
This goal faces challenges like decades of underinvestment, recruitment difficulties, and the need for cross-party support.
近代化と防衛産業の成長のために1千億円の資金が投入されて,進歩は進んでいるが,継続する政治的意志と取得プロセスの改革は,成功に不可欠である.
With a €100 billion fund for modernization and a thriving defense industry, progress is being made, but sustained political will and reform of procurement processes are essential for success.