ネブラスカ州は、ソーダとエネルギー飲料の購入に SNAPの給付を禁止する米国初の州になる。 Nebraska becomes first U.S. state to ban SNAP benefits for buying soda and energy drinks.

ネブラスカ州は,補助栄養支援計画(SNAP)の給付を受けてソーダとエネルギー飲料の購入を禁止する連邦フリーバーを初めて受給した国となった. Nebraska has become the first U.S. state to receive a federal waiver allowing it to ban the purchase of soda and energy drinks using Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits. 共和党総督 ジム・ピレン氏と USDA事務局のローリンズ長官が発表した動きは,国内で約15万2千人の SNAP受託者に影響する. The move, announced by Republican Governor Jim Pillen and USDA Secretary Brooke Rollins, affects around 152,000 SNAP recipients in the state. 税金納税者がそのような購入を補助する理由はないとピレンは述べた. Pillen stated there was no justification for taxpayers to subsidize such purchases. 他の6州も同様の免除を要請した. Six other states have also requested similar waivers.