スコットランド の 40 万 近く の 家庭 は , 利用 可能 性 が 幾らか 改善 さ れ た に も かかわら ず , エネルギー 負債 を 負っ て い ます。 Nearly 400,000 Scottish households owe energy debt, despite some improvements in affordability.

スコットランド の 約 40 万 世帯 は , 昨年 から かなり の 飛躍 を 見せ て いる エネルギー 負債 を 抱え て い ます。 Nearly 400,000 Scottish households are now in energy debt, a significant jump from last year. この増加は,近年,手数料の増減にかかわらず,生活費の高騰のピークに比べると,請求の支払が困難になっている人の数は減少している. This increase comes despite recent improvements in affordability, with fewer people finding it hard to pay their bills compared to the cost-of-living crisis peak. しかし,三分の一は,なお,家庭を心地よく暖める余裕がない. However, one in three still can't afford to heat their homes comfortably. コンシューマー・スコットランドの研究は,最も必要とされている者を助けるために,もっとターゲットの支援を要求している. Consumer Scotland's research calls for more targeted support to help those most in need.