モンゴルの抗議は,汚職や経済不況について首相の辞任を要求している.
Mongolian protests demand PM's resignation over corruption and economic grievances.
若いモンゴル人は8日間、ウランバアタールで抗議運動を続けている。 首相ルヴサンナレンサ・オヨン=エデネ首相に、家族の贅沢なライフスタイルに関する汚職の主張について辞表を提出するよう要求している。
Young Mongolians have been protesting in Ulaanbaatar for eight days, demanding Prime Minister Luvsannamsrain Oyun-Erdene's resignation over corruption allegations involving his family's lavish lifestyle.
経済情勢と9パーセントのインフレによって引き起こされた抗議は,モンゴルにおける汚職との長期的な問題に焦点を当てている.
The protests, fueled by economic concerns and nine percent inflation, highlight long-standing issues with corruption in Mongolia.
首相は,汚職と闘おうとする主張を否定し,汚職と闘う努力を強調するが,デモ隊は,辞任するまでは継続することを誓う.
The Prime Minister denies the allegations and stresses efforts to combat corruption, but protesters vow to continue until he resigns.