メリーランド州の監査によると OCMEは 警官の拘束中の死亡を 誤って分類した 48件は殺人事件として 分類された
Maryland audit finds OCME misclassified many police custody deaths, with 48 cases reclassified as homicides.
メリーランド州検察局は,警察の拘束に係る多くの死亡者を不当に分類し,2003年から2019年までの87件を自発的な調査で発見し,OCMEの12人に比べ,殺人として分類すべきだったと明らかにしている.
Maryland's audit reveals the Office of the Chief Medical Examiner (OCME) misclassified many deaths in police custody, with independent reviews finding 48 of 87 cases from 2003 to 2019 should have been classified as homicides, compared to the OCME's 12.
監査は,信用を失なう"不備な"錯誤理論と人種格差"の利用などの問題を強調し,改革の勧告,より優れた書類,透明性を促進する.
The audit highlights issues like the use of the discredited "excited delirium" theory and racial disparities, leading to recommendations for reforms, better documentation, and transparency.