手術後、リベリアのお母さんの死は、医療状態に対する叫びの火を放った。
Liberian mother's death after surgery sparks outcry over healthcare conditions.
28歳のリベリア人の母親,ジェイムゼッタ・クグメンが,帝王切開による合併症で死亡し,リベリアでの医療の質を懸念しています.
A 28-year-old Liberian mother, Jamesetta Kugmen, died after complications from a cesarean section, raising concerns over medical care in Liberia.
ジョン・F・ケネディ医療センターで死亡した彼女の死は、ELWA病院での治療に続き、市民は医療制度を熟練労働者不足や低収入化で批判し、怒りを招いた。
Her death at the John F. Kennedy Medical Center followed treatment at ELWA Hospital and has sparked outrage, with citizens criticizing the healthcare system for lack of skilled workers and underfunding.
活動 家 たち は 保健 当局 から 責任 を 要求 し , 制度 改革 の 必要 性 を 強調 し ます。
Activists demand accountability from health authorities, emphasizing the need for systemic reforms.
Kugenderの家族は独立検死を目指すが,関係病院からの詳細な反応は示されていない.
Kugmen's family seeks an independent autopsy, but no detailed response has been given by the hospitals involved.