裁判官はニューアーク市長ラス・バラカの不法侵入容疑を解任し,訴訟の取扱いを「妨害」した検察官を批判する. Judge dismisses Newark Mayor Ras Baraka's trespassing charges, criticizes prosecutors for "embarrassing" handling of case.

連邦裁判官 アンドレ・エスピノサは ニューアーク市長 ラス・バラカに対する 侵入の訴えを 棄却した. 検察官の"恥ずかしい"事件処理を 批判した. Federal Judge Andre Espinosa dismissed trespassing charges against Newark Mayor Ras Baraka after criticizing prosecutors for their "embarrassing" handling of the case. バラカはICEの拘留施設に入ろうとして逮捕された Baraka was arrested for attempting to enter an ICE detention center. エスピノサは連邦検察は 判決を確定させたり 政治的な目的を推進するよりも 正義を優先すべきだと強調しました Espinosa emphasized that federal prosecutors should prioritize justice over securing convictions or advancing political agendas. 判事 の 言葉 は , 徹底 的 な 調査 を せ ず に 逮捕 さ れ たり , 告発 さ れ たり する こと に 対する 懸念 を 強調 し て い ます。 The judge’s comments underscore concerns over the swift arrest and dismissal of charges without thorough investigation.