アイルランドはシャノン空港で米国の飛行場を探査し,裁判所命令に違反して脱港者を運搬している.
Ireland probes US flight's stop at Shannon Airport, carrying deportees in court-order violation.
アイルランドでは、ボストンの連邦判事の裁判所命令に違反して,米国航空が8人を乗せたという報告が、シャノン空港で停止したという。
Ireland is investigating reports that a US flight, carrying eight deportees in violation of a court order by a federal judge in Boston, stopped at Shannon Airport.
空港に上陸しジヒリに発着した飛行は,アイルランド空港の手続きに従事することに関する懸念を提起した.
The flight, which landed at the airport and departed to Djibouti, has raised concerns about compliance with Irish airport procedures.
副保安官のサイモン・ハリスは さらなる情報を求めています 事実と法律上の 明瞭さを確立します
Deputy Premier Simon Harris is seeking more information to establish the facts and legal clarity on the matter.
シャノン空港の米国飛行における役割は,米国の軍事活動における協力関係に関する懸念で,アイルランドで論争を巻き起こしてきた.
Shannon Airport's role in US flights has been contentious in Ireland, with concerns about complicity in US military actions.