ハウスは,聴聞保護法で予算を通過し,抑制剤に関する規制を改正する.
House passes budget with Hearing Protection Act, easing rules on suppressors.
議院は,"聴聞保護法"を含む予算法案を可決し,使用者に対する連邦規制及び税の解除を図るとともに,購入の経歴検査のみを要する.
The House passed a budget bill including the Hearing Protection Act, which would remove federal restrictions and taxes on suppressors, requiring only a background check for purchase.
NRAのような銃権団体によって支持されたこの動きは,特定の銃器の規制緩和に向けた進歩と見なされていますが,類似のショート・アクトは,ショート・カレルのライフルには含まれていません.
This move, supported by gun rights groups like the NRA, is seen as progress toward deregulating certain firearms, though the similar SHORT Act for short-barreled rifles was not included.
参議院は,上院の承認を強く求めている.
Advocates are pushing for Senate approval.