香港 の ジャーナリスト たち は , 新聞 の 自由 を むしばも う と し て いる と みなさ れ た 不当 な 税金 監査 に 直面 し て い ます。 Hong Kong journalists face unwarranted tax audits seen as attempt to undermine press freedom.

香港ジャーナリスト協会の報道によると,少なくとも20人のジャーナリストとメディアリーダーがインランド・レジェンジュ課の不正税監査を受けており,証拠不十分である. The Hong Kong Journalists Association reports that at least 20 journalists and media leaders are facing unwarranted tax audits by the Inland Revenue Department, with insufficient evidence. 税の要求は抑制され、ジャーナリストに圧力とストレスを与えようとする試みとして見受けられ、報道の自由が悪化する可能性がある。 The tax demands are backdated and seen as an attempt to pressure and stress journalists, potentially undermining press freedom. IRDは税収の確保を強く主張しているが,個別事件についてはコメントしない. The IRD insists on protecting tax revenue but does not comment on individual cases.