レナードタウンで衝突事故が起こり,一人が死亡し,もう一人が負傷した。 医療上の非常事態が事故を引き起こした可能性がある。 A head-on collision in Leonardtown killed one and injured another; a medical emergency may have caused the crash.

2025年5月21日 水曜日 午前7時17分 メリーランド州レナードタウンの ポイント・オブ・ザ・ストリートと セント・マーガレット・ドライブで 致命的な衝突が発生した A fatal head-on collision occurred on Wednesday, May 21, 2025, at 7:17 a.m. in Leonardtown, Maryland, on Point Lookout Road and St. Margarets Drive. 北へ向かう2017年製のシェボレー・シルバーダードが 中央線を横切って 南へ向かう2011年製のフォード・エコノリン・バンに ぶつかった A northbound 2017 Chevrolet Silverado crossed the center line, hitting a southbound 2011 Ford Econoline van. バンの運転手は現場で死亡したが,チェヴルーレットの運転士 チャールズ・ラサム48号は,外傷センターに搬送された. The van's driver died at the scene, while the Chevrolet driver, Charles Latham, 48, was airlifted to a trauma center. この 事故 の 一因 と なっ た の は 医療 上 の 緊急 事態 で ある と 考え られ て い ます。 A medical emergency is suspected to have contributed to the crash. 当局は証人を探してます Authorities are seeking witnesses.